Physician Assisted Suicide Bill
Sisters and Brothers in Christ,
The Nevada Legislature is once again considering a bill that would make assisted suicide legal in the State of Nevada. Senate Bill 239 proposes that a person who has been diagnosed with a terminal illness with six months or less to live in the opinion of a doctor or an advanced practice registered nurse may request a prescription “that is designed to end the life of the patient.”
Assisted suicide conveys a message that persons have no worth if they are weak or unproductive. Assisted suicide, as active euthanasia, should not be confused with various ethical end-of-life choices such as palliative care or hospice care.
Whenever assisted suicide has become law, economic factors, not ethical decisions, determine the care terminally ill patients may receive. In states that have legalized assisted suicide, health insurance companies have denied payment for potentially life-saving medical treatments, yet, have been willing to pay for a life-ending prescription for assisted suicide.
Our brothers and sisters with disabilities, the elderly, and those battling depression become particularly vulnerable to being pressured into assisted suicide.
Numerous studies have confirmed that physicians can be wrong in their prognosis of terminal illness life expectancy. Many patients live longer than expected and some are thankfully cured.
The Church believes in the dignity of all human life, until the moment of natural death. This vision is predicated on the conviction that God alone is the Author of life, and the sole arbiter of death.
We urge you to immediately contact your state legislators to have your voice heard. Let them know that you value human life, and that you oppose Senate Bill 239 legalizing assisted suicide in Nevada.
Queridas hermanas y hermanos en Cristo,
La Legislatura de Nevada está considerando una vez más un proyecto de ley que legalizaría el suicidio asistido en el estado de Nevada. El Proyecto de Ley del Senado 239 propone que una persona a la que se le ha diagnosticado una enfermedad terminal con seis meses o menos de vida según la opinión de un médico o una enfermera registrada de práctica avanzada puede solicitar una receta “que está diseñada para terminar con la vida del paciente.”
La Iglesia cree en la dignidad de toda vida humana, desde el momento de la concepción hasta la muerte natural. Esta visión se basa en la convicción de que solo Dios es el Autor de la vida y el único árbitro de la muerte.
El suicidio asistido transmite el mensaje de que las personas no valen nada si son débiles o improductivos. El suicidio asistido, como eutanasia activa, no debe confundirse con varias opciones éticas al final de la vida, como los cuidados paliativos o los cuidados de hospicio.
Los avances en las técnicas, medicamentos y terapias para el manejo del dolor han permitido a los profesionales de la salud brindar un alivio efectivo a los pacientes que experimentan enfermedades graves, crónicas o terminales. Estos avances han ayudado a brindarles a los pacientes la opción de controlar su dolor y vivir con mayor comodidad y dignidad, y mejoran la calidad de vida de los pacientes con enfermedades terminales en lugar de terminar sus vidas prematuramente.
Los cuidados paliativos también pueden brindar a los pacientes una sensación de control y autonomía al involucrarlos en la toma de decisiones sobre su tratamiento y atención. Elegir estas formas éticas alternativas de cuidado brinda comodidad, dignidad y respeto por la vida humana.
En los estados donde el suicidio asistido se ha convertido en ley, los factores económicos, no las decisiones éticas, a menudo determinan la atención que pueden recibir los pacientes con enfermedades terminales. En algunos estados que han legalizado el suicidio asistido, las compañías de seguros de salud pueden negar los pagos de tratamientos médicos que pueden salvar vidas y, sin embargo, están dispuestas a pagar una receta para acabar con la vida para el suicidio asistido.
Nuestros hermanos y hermanas con discapacidades, los ancianos y aquellos que luchan contra la depresión se vuelven particularmente vulnerables a ser presionados para el suicidio asistido. Además, numerosos estudios han confirmado que los médicos pueden estar equivocados en su pronóstico de esperanza de vida con enfermedades terminales. Muchos pacientes viven más de lo esperado y, afortunadamente, algunos se curan.
Le urgimos a que se comunique de inmediato con los legisladores de su estado para que se escuche su voz. Hágales saber que valora la vida humana y que se opone al Proyecto de Ley 239 del Senado que legaliza el suicidio asistido en Nevada.